Part-Time Internship
Position start date: May 11th, 2026
Location: Provo, UT - HYBRID
Job Type: Part-Time Internship
Hours per Week: 25 hours
Job Category: Comms
Counts for 399R credit? Yes
Counts for 496R credit? Yes
Wage/Salary: $20-$30
Application Deadline: May 6th, 2026
QUALIFICATIONS OF APPLICANT
Native-Level Fluency: You must read, write, and speak Spanish at a native level with a deep understanding of current Mexico-specific Spanish (slang, regionalisms, and professional nuances).
Cultural Background: A strong personal or professional background in Mexico is required to ensure authentic localization.
Experience: Previous experience in translation, localization, and editing preferred.
Communication Skills: Excellent verbal and written communication skills in both English and Spanish.
Detail-Oriented: An eagle eye for typos, formatting errors, and subtle linguistic shifts.
Adaptability: Comfortable working with different file types and digital tools in a fast-paced environment.
DESCRIPTION OF JOB DUTIES
Translate & Localize: Convert English content into Mexican Spanish, ensuring the tone and "flavor" of the brand are preserved while remaining culturally relevant.
Proofreading: Conduct meticulous reviews of translated materials across various platforms and file types to ensure 100% accuracy.
Cross-Departmental Collaboration: Act as the linguistic subject matter expert for teams involved in the Mexico market launch.
Quality Control: Use translation and project management tools to maintain consistency in brand terminology through the creation, maintenance, and rigorous application of a dedicated glossary and style guide.
APPLICATION INSTRUCTIONS
Online Application - Click Here
COMPANY NAME AND BRIEF DESCRIPTION
Crumbl was founded in 2017 by Jason McGowan & Sawyer Hemsley in Logan, Utah. It is now the fastest-growing cookie company in the nation with over 1000 locations in the USA and Canada. Crumbl is powered by cutting-edge technology, iconic branding, delicious desserts, and passionate people.